ÇáÇÊÝÇÞÇÊ ÇáãÈÇÔÑÉ Çæ ÇáÛíÑ ãÈÇÔÑÉ ãÚ Þæì ÇáÛÒæ æÇáÇÍÊáÇá ÚÇã ٢٠٠٣ ãä ÎáÇá ãÇ íÓãì ÈãÄÊãÑÇÊ ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÚÑÇÞíÉ Çæ ÇáÚãá æÝÞ ãÖãæä ÞÇäæä ÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ ÓíÁ ÇáÕíÊ ÇáÐí ÔÑÚå ÇáßæäÌÑÓ ÇáÃãÑíßí æÃÚØì ÇáÍÞ ááÅÏÇÑÉ ÇáÇãÑíßíÉ ÈÇáÚãáíÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ áÊÛíÑ ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí ÇáÚÑÇÞí ÇáæØäí ÇáÞæãí ¡ ÈÇáÊäÓíÞ ãÚ ÇáãÌáÓ ÇáÃÚáì æÍÒÈ ÇáÏÚæÉ ¡ æÍÒÈ ÇáØáíÚÉ ÇáÅÓáÇãí ÈÞíÇÏÉ ÑÌá ÇáÏíä ãÍãÏ ÊÞí ÇáãÏÑÓí ÇáÐí áå Þæá Ýí ÊÇÈíä Îãíäí (( ÇáÇãÇã ÇáÎãíäí ÕÑÎÉ ÇáÍÞ ÇáÊí åÒÊ ÇáÏäíÇ æÝÌÑÊ íäÇÈíÚ ÇáÚØÇÁ )) æÇÎÑíä ¡ ããÇ íÏáá ÈÇáíÞíä ÇáÞÇØÚ ÇáÊæÇÝÞ ÇáÅíÑÇäí ÇáÃãÑíßí æÍáÝÇÆåã Úáì ÊäÝíÐ ÌÑíãÉ ÇáÛÒæ æÇáÇÍÊáÇá æãÇ ÊÈÚåÇ ãä ÊÏÇÚíÇÊ Úáì åíßá æÈäíÉ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ¡ ÞÏ ÃÝÓÍ ÇáãÌÇá ááÊÍÑß ÇáÅíÑÇäíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ Úáì äÍæ ÛíÑ ãÓÈæÞ ãÞÇÑäÉ Èßá ÇáÝÊÑÇÊ ÇáÊí ÓÈÞ ÇáÍÏíË ÚäåÇ ¡ æÇáÊí ßÇä ÝíåÇ ÏÑÌÉ ãÇ ãä ÇáÊÝÇÚá æÇáÊÃËíÑ ÇáãÊÈÇÏá Èíä ÇáÌÇäÈíä ¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí íÏÚæ ßÇÝÉ ÇáãåÊãíä ÈÇáÔÃä ÇáÚÑÇÞí Åáì ÇáÈÍË Ýí ÃÏæÇÊ ÇáÊÃËíÑ æÇáäÝæÐ ÇáÅíÑÇäí Ýí ÇáÚÑÇÞ æãÇ åí ÇáÙÑæÝ ÇáÊí ÓÇÚÏÊå Úáì Ðáß , æßíÝ ÃËÑ Ðáß Úáì ÇáæÖÚ ÇáÚÑÇÞí ÇáÑÇåä æÚáì ãÎÊáÝ ÇáãÓÊæíÇÊ æßÐáß ãÓÊÞÈá ÇáäÝæÐ ÇáÅíÑÇäí Ýí ÇáÚÑÇÞ Ýí ÖæÁ ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ áßá ãä ÇáÚÑÇÞ æÅíÑÇä æÝí ÖæÁ ÈÚÖ ÇáãæÇÞÝ ÇáÅÞáíãíÉ æÇáÏæáíÉ ÐÇÊ ÇáÕáÉ ÈÇáÔÃä ÇáÚÑÇÞí ¡ æãä ÇÌá ÊÈíÇä ÇáÇãÑ áÇÈÏ ãä ÇáæÞæÝ ÚäÏ ÃÏæÇÊ ÇáäÝæÐ ÇáÅíÑÇäí Ýí ÇáÚÑÇÞ æãäåÇ - ãæÞÚ ÇáÚÑÇÞ ãä äÇÍíÉ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÅíÑÇäíÉ - ÍíË íãËá ÇáÚÑÇÞ ÞáÈ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÅíÑÇäíÉ æãÍæÑ ÇáÍÑßÉ ÇáÅíÑÇäíÉ ÇáÎÇÑÌíÉ áÃÓÈÇÈ ßËíÑÉ ÃåãåÇ æÌæÏ ÊÕæÑÇÊ ÅíÑÇäíÉ ÈãÎÊáÝ ãÑÇÍá ÇáäÙÇã ÇáÅíÑÇäí ÞÏíãÇ" æÍÏíËÇ" ÈÃä ÇáÚÑÇÞ åæ ÌÒÁ ãä ÇáÇãÊÏÇÏ ÇáÊÇÑíÎí æÇáÌÛÑÇÝí æÇáãÐåÈí áÅíÑÇä ¡ æÈÇáÊÇáí íÚÊÈÑæä ÇáÚÑÇÞ ÅÞáíã ÅíÑÇäí Ãæ ÇÍÏ ÇáÃÞÇáíã ÇáÅíÑÇäíÉ æáíÓ ÏæáÉ ãÓÊÞáÉ æáÊæßíÏ Ðáß äÔíÑ Çáì ÊÕÑíÍ ÃÈæ ÇáÍÓä Èäí ÕÏÑ Ãæá ÑÆíÓ ÅíÑÇäí ãÇ ÈÚÏ ÇáÊÛíÑ - ÇáãÓãì ÇáËæÑÉ ÇáÅíÑÇäíÉ - æ ÇáÐí ÞÇá Ýíå {{ Ãä ÇáÚÑÇÞ ÚÈÑ ÇáÊÇÑíÎ ßÇä ÌÒÁÇð ãä ÝÇÑÓ ¡ æÃä ÃËÇÑ ØÇÞ ßÓÑí ãÇÒÇáÊ ãæÌæÏÉ ÞÑÈ ÈÛÏÇÏ ÍÊì ÇáÂä }} ¡ æãÇ ÐßÑå ÑÆíÓ ÃÑßÇä ÇáÌíÔ ÇáÅíÑÇäí ÝíÑæÒ ÂÈÇÏí {{ ÈÃä ÇáÎáíÌ æÇáãäØÞÉ ßÇäÊ ÏÇÆãÇð ãáßÇð áÅíÑÇä æÃä äÝØ ÇáÎáíÌ íÞÚ Ýí ãäÇØÞ ÝÇÑÓíÉ }} æÛíÑ Ðáß ãä ÇÏÚÇÁÇÊ ÇáãáÇáí æÇáãÊäÝÐíä Ýí ÇáäÙÇã ÇáÅíÑÇäí ææÌæÏ ãä íÊäÇÛã ãÚ åßÐÇ ÊØáÚÇÊ ÝÇÑÓíÉ ÕÝæíÉ íÏÚæä Çäåã ÚÑÇÞíæä æÍÞíÞÊåã ãÊÝÑÓíä æåã ÇáÃÎØÑ ãä ÇáÝÑÓ ÇäÝÓåã æÇÚÊÈÇÑ ÇíÑÇä Ãä ÇáÚÑÇÞ ÈæÇÈÉ ÇáÚÈæÑ æÇáÓíØÑÉ Úáì ÈÇÞí Ïæá ÇáÎáíÌ æãä Ëã ÈÞíÉ ÇáæØä ÇáÚÑÈí áäÔÑ ÇáÃíÏíæáæÌíÉ ÇáÎãíäíÉ – æáÇíÉ ÇáÝÞíå - ÚáÇæÉ Úáì Ãä ÈÞÇÁ ÇáÚÑÇÞ ÈÚíÏÇð Úä ÇáÓíØÑÉ ÇáÅíÑÇäíÉ íÚäí ÚÒá ÇíÑÇä Úä ÃãÇßä ÇáÊæÇÌÏ ÇáÔíÚí Ýí ßá ãä ÓæÑíÇ æÌäæÈ áÈäÇä æãä åäÇ ÝÇä ÇáãáÇáí æÇÏæÇÊåã ãÓÊÞÊáíä Úáì ÇáÑÈØ ÇáÈÑí ÝíãÇ Èíä Þã æØåÑÇä æÇáÌäæÈ ÇááÈäÇäí ãÑæÑÇ ÈÇáÚÑÇÞ æÓæÑíÇ ÊÍÊ ÚäÇæíä ãäåÇ ØÑíÞ ÇáÓÈÇíÇ ¡ ÇáãÑÇåäÉ ÇáÅíÑÇäíÉ ÇáãÓÊãÑÉ Úáí Ãä ÔíÚÉ ÇáÚÑÇÞ åã ÃßËÑ æáÇÁð áÅíÑÇä æÇßËÑ ÊÌÇæÈÇð ãÚ ÊæÌåÇÊåÇ ÇáÅíÏíæáæÌíÉ æÇáãÕáÍíÉ ãä æáÇÆåã áÍßæãÇÊåã ÇáæØäíÉ ¡ æßÐáß ÇáãÑÇåäÉ Úáí Ãä æÌæÏ ÇáÍæÒÉ ÇáÏíäíÉ Ýí ÇáäÌÝ ÓíÓåá ãä ÝÑÕ ÇäÏãÇÌ æÊÈÚíÉ ÍæÒÉ ÇáäÌÝ Åáì ÍæÒÉ Þã ¡ æÈÇáÊÇáí ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä äÝæÐåÇ ÇáÏíäí Ýí ÊÕÏíÑ ÝÊÇæí æÞÑÇÑÇÊ ÊÎÏã ÇáãÕáÍÉ ÇáÅíÑÇäíÉ æÎíÑ Ïáíá ÝÊæì ÇáÌåÇÏ ÇáßÝÇÆí ÇáÐí ÇÓÊËãÑÊåÇ ÇíÑÇä áÅßãÇá ãÔÑæÚåÇ ÇáãáíÔíÇæí ÇáÐí íÑÇÏ ãäå ÇÎÊØÇÝ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æÇÓÊäÓÇÎ ÇáÍÑÓ ÇáËæÑí ÇáÅíÑÇäí ÈåÇ æÅíáÇÁ ÇíÑÇä ÃåãíÉ ÎÇÕÉ áãÏíäÉ ÇáäÌÝ ÇáÃÔÑÝ æßÑÈáÇÁ ¡ áÃä ÓíØÑÉ ÇíÑÇä Úáì åÇÊíä ÇáãÏíäÉ æÊÍæíáåÇ Çáì ÞÈáÉ ááÔíÚÉ Ýí ÇáÚÇáã íÓãÍ áÅíÑÇä ÈãÒíÏ ãä ÇáäÝæÐ áÏì ÇáØæÇÆÝ ÇáÔíÚíÉ ÇáÃÎÑì ÇáãäÊÔÑÉ Ýí ÈÚÖ ÇáÏæá æÈåÐÇ íÊã ÊÓÎíÑ ÇáÚÇØÝÉ ÇáÏíäíÉ ÇáãÐåÈíÉ áÕÇáÍ ÇÌäÏÊåÇ æÊæÓÚåÇ æÇáÙåæÑ ÈÇáãÙåÑ ÇáÍÑíÕ Úáì ÇáÏíä æÇáÊÔíÚ ÇáäÇÈÚ ãä ãæÇáÇÊ ÇáÑÓæá ÇáÃÚÙã æÇá ÈíÊå ÇáÇØåÇÑ æåÐÇ ÏÌá æßÐÈ æÎÏÇÚ ¡ æÊÕæÑ ÇíÑÇä ÈÃä ÇáÚÑÇÞ åæ ÇáÍÌÑ ÇáÚËÑÉ ÇáÃÓÇÓí ÃãÇã ÇãÊÏÇÏ ÇáäÝæÐ ÇáÅíÑÇäí Çáì ÇáÎáíÌ ÇáÐí íÏíä ÈÚÖ ÓßÇäå ÈÇáãÐåÈ ÇáÔíÚí ææÇÖÍ Ðáß ÌáíÇð ÎáÇá ÇáÝÊÑÇÊ ÇáÊí Êßæä ÝíåÇ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÞæíÉ ÇÞÊÕÇÏíÇð æÚÓßÑíÇð ¡ æãä åäÇ ßÇä Çæá ÝÚá íÞæã Èå Îãíäí åæ ÇÓÊåÏÇÝ ÇáÚÑÇÞ ÈäÙÇãå ÇáÞæãí ÇáæØäí ÈÍÑÈ ÙÇáãå ÇÑíÏ ãäåÇ ÊÝÊíÊ ÇáÚÑÇÞ áËãÇä ÓäæÇÊ ÇÚÊÑÝ Îãíäí ÈäåÇíÉ ÚäÇÏå ÈÇäå íÊÌÑÚ ßÃÓ ÇáÓã ÇáÒÄÇã ÈÅíÞÇÝåÇ ¡ æåäÇ áÇÈÏ ãä ÈíÇä ÇãÑ ÇÚÊÈÇÑ ÇíÑÇä Ãä ÇáÎØÑ ÇáæÇÞÚ ÚáíåÇ ãä ÇáÍßÇã ÇáäÙÇã ÇáÓÚæÏí ÐÇ ÇáäÒÚÉ ÇáæåÇÈíÉ Ãæ Ðæí ÇáÃÕæá ÇáÓäíÉ åæ ÃßËÑ ÈßËíÑ ãä ÇáÎØÑ ÇáÐí íæÇÌååÇ ãä ÇáÔÑÞ æÇáÛÑÈ ¡ æÇÚÊÈÇÑåÇ Ãä Çåá ÇáÓäÉ åã ÇáÃÚÏÇÁ ÇáÍÞíÞíä ÈÇáÑÛã ãä ÑÝÚåã ÔÚÇÑ ÇáÊÞÇÑÈ Èíä ÇáãÐÇåÈ ÇáÅÓáÇãíÉ æÇáÐí ÇÚÏæÇ áå ÈÑäÇãÌ ÇÏÚæå ÃÓÈæÚ ÇáÞÏÓ áÐÑ ÇáÑãÇÏ Ýí ÇáÚíæä áÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝåã ÇáÊí áÇ ÊÎÑÌ Úä ãÝåæã ÇäÈÚÇË ÇáÅãÈÑÇØæÑíÉ ÇáÝÇÑÓíÉ ÈæÌååÇ ÇáÕÝæí ÇáÌÏíÏ ¡ æÇÓÊÎÏãÊ æÊÓÊÎÏã ÇíÑÇä ÚÏÏÇð ãä ÇáæÓÇÆá æÇáÃÏæÇÊ áÇÎÊÑÇÞ ÇáæÖÚ ÇáÚÑÇÞí æÊÝßíßå æÊãåíÏ ÇáØÑíÞ ÃãÇã ÅÚãÇá äÝæÐåÇ æíÊÖÍ Ðáß ãä ÎáÇá ÇáÃÏæÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÃãäíÉ ááäÝæÐ Çáì ÇáæÇÞÚ ÇáÚÑÇÞí ææÖÍ Ðáß ãä ÎáÇá ÚÏã ÇÚÊÑÇÖ ÇíÑÇä Ãæ ÅÚÇÞÊåÇ ááÎØØ äÕÇÑì íåæÏ ÇáÑÇãíÉ áÖÑÈ ÇáÚÑÇÞ æÅÓÞÇØ äÙÇãå ÇáæØäí æÐáß áÊæÇÝÞ æÌåÇÊ äÙÑÇð ãÚ ÇáåÏÝ ÇáÅíÑÇäí Ýí Ðáß ÇáæÞÊ æãÇ ÒÇá æÇáÐí íÊãËá Ýí ÊÏãíÑ ÇáÚÑÇÞ æÅÒÇÍÉ ÇáäÙÇã ÇáÞæãí ÇáÚÑÈí ¡ æÎáÞ äÙÇã ÌÏíÏ íÓåá ÇáÍÑßÉ ÇáÅíÑÇäíÉ æßÐáß ÞíÇã ÇíÑÇä ÈÚÏ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÃãÑíßí ááÚÑÇÞ ÈÊÕÝíÉ æÞÊá ÇáãÆÇÊ ãä ÇáÖÈÇØ æÇáØíÇÑíä æÑÌÇá ÇáãÎÇÈÑÇÊ æÇáÚáãÇÁ ÇáÚÑÇÞííä ¡ æãØÇÑÏÉ æÅÒÇÍÉ ÇáÞæì ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÞæãíÉ æÇáÅÓáÇãíÉ ÇáãÚÇÏíÉ ááÊæÌå ÇáÅíÑÇäí ¡ ãÚ ÊÞÏíã ÇáÏÚã ÇáãÇáí æÇáãÎÇÈÑÇÊíÉ ááÞæì ÇáãÄíÏÉ áåÇ ÎÇÕÉ ÍÒÈ ÇáÏÚæÉ æÇáãÌáÓ ÇáÃÚáì ÈÇáÅÖÇÝÉ Çáí ãÍÇæáÉ ÎáÎáÉ ÇáÃæÖÇÚ ÇáÓíÇÓíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞíÊÈÚ ÈÇáÍáÞÉ ÇáÑÇÈÚÉ