وقالت الولايات المتحدة انها لن تسلم الجنود الثلاثة الذين برأتهم تحقيقات الجيش الاميركية من ارتكاب أي خطأ. وحققت المحاكم الاسبانية في القضية وأغلقتها مرتين لكن المحكمة العليا أمرت في 13 يوليو/تموز باعادة فتحها للتحقيق للمرة الثالثة بعد استئناف من عائلة كوسو. ونظرت المحاكم الاسبانية في قضية كوسو فحسب ولم تنظر في مقتل بروتسيوك. ويقول الجنود انهم أطلقوا القذيفة لانهم حسبوا أنهم رأوا مرشدا يوجه النيران المعادية وخلص الجيش الاميركي الى ان الثلاثة تصرفوا في اطار قواعد الاشتباك التي تحكمهم. وفي عام 2008 قضت محكمة اسبانية بأن كوسو قتل نتيجة لعمل حربي وأغلقت القضية. ثم أعيد فتح القضية مرة ثانية لتغلق من جديد عندما قالت المحكمة ان قاضي التحقيق قدم أدلة من جانب واحد. وقال القاضي سانتياغو بيدراز في أمر القبض الصادر الخميس انه يطلب القبض على الجنود الاميركيين الثلاثة وتسليمهم بسبب خطورة التهم ولان الولايات المتحدة لم تتعاون في التحقيق ورفضت خضوع جنودها للاستجواب أمام مسؤولين قضائيين اسبان.
الخميس ١٧ ÔÚÈÜÇä ١٤٣١ هـ - الموافق ٢٩ / ÊãæÒ / ٢٠١٠ م
